fc2ブログ

Swedish concept at Lierre dental clinic

春の訪れ Vårkänslor

Hej!
 今日は、外は4月上旬の暖かさということで、学校帰りの子ども達は半袖だったり、上着を脱いで暑そうにも見えました。

 クリニックにも春を感じられるお花を頂きました。
IMG-9190.jpg

 近所の桜並木の桜も咲き始め、本格的な春の訪れを感じますね。

 スウェーデン語で好きな単語の1つに『Vårkänsla』 という単語があります。Vår は、春。 känsla は、気持ち。
暗くて寒い冬が終わり、日増しに太陽の光がまぶしく注ぎ始め、小さな花が咲き始める そんな春のウキウキするような気持ちを表す単語です。

 まだまだコロナウィルス感染症への気は抜けませんが、外にでて春の光を浴びながら 春探し、してみませんか?



 
 
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

【城南DAYS】 掲載されました!

Hej!

桜の蕾が膨らみ始めてきた今日この頃。モクレンや、沈丁花も咲いて 一気に春らしくなってきましたね。

 先日、以前に城南中学校より職業インタビューに来た生徒さんたちが、【城南DAYS】ができました!と持参してくれました!
IMG-9157.jpg


 校区内のお店や、施設、病院や整骨院等 私も知らなかったところがいくつか掲載されていました。例年であれば、2日間の職業体験で実際に働く現場を体験するのですが、昨年はそれができずにインタビューをして、それを記事にするという取り組みに代わったのですが、コロナ禍でできることの良いアイデアだと思いました。

 来年度もまだどうなるかわかりませんが、子ども達の色々な学習の場として協力できたら良いなぁと思います。

 IMG-9155.jpg
IMG-9156.jpg


 
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

院内清掃してもらいました! Det brev jätte fin!!

Hej!
2月に入りました。梅の花も咲きはじめ、日照時間も少しずつ長くなっているのを感じられるようになってきました。
スウェーデンからの便りでは、湖が凍り アイススケートやワカサギ釣りが楽しめるようです。このコロナ禍では、寒い中でのデイキャンプも流行ってるようです!

 リーエデンタルクリニックでは、先週末 プロの院内清掃業者さんによる清掃をしてもらいました。前回同様、床がワックスでピカピカになりました。待合室のカーペットも洗浄清掃してもらい、外看板も綺麗になりました!!日常の清掃では届かない部分の掃除をしてもらえるのがありがたいです。

 クリニックでは、引き続き 感染予防対策をとりながら診療をつづけております。
 お口の中を清潔にすることで、さまざまな感染症を予防できます。日々のお口のお手入れ+プロのケアで健康生活を送りましょう。IMG-8863.jpg

別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

紅白の春 到来♪ 

Hej!
 ここ数日は暖かく過ごしやすい春のようなお天気ですね。
 リーエにも、春がやってきました!

 IMG-8844.jpg
 紅白の梅の花からはほんのり甘い香りがします🌸
 1月末とはいえ寒の戻りはあるとは思いますが、少しずつ日も長くなってきたり、春キャベツが売っていたり、『春』を感じられる機会が増えてくるのは嬉しいです。
 
 まだまだ緊急事態宣言発令中、油断は禁物ですが 春を探しながらのお散歩はおススメですよ!!
 運動、歯みがき、鼻うがい。 ウィルスや細菌に負けない体を作りましょう。

別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

2021年 明けましておめでとうございます!Gott Nytt År!!

Hej!
 明けましておめでとうございます。
 コロナ禍で迎えた新年。連日、コロナ感染者数の記録更新のニュースでおめでたい気分とは程遠い新年となっております・・・。
 皆様はどんなお正月を過ごされましたか?
 
 今日、明日とこの冬一番の寒気に見舞われるそうです。
 高槻でも雪がみられるかな?!寒くても雪が降ると、なんだかウキウキしてしまいます☃ 
 
 また週末は3連休。お正月明けすぐのお休みとなりますが、どうぞ皆様 しっかり食べて、運動して、歯みがきでお口のお手入れを忘れずに、しっかり睡眠をとり、コロナやインフルエンザウィルスに負けない体を作っていきましょう!!

 今年も皆様のお口の健康から全身の健康へとつなげる役割を担えるよう、リーエデンタルクリニックでは、チーム一丸で取り組んで行きますのでよろしくお願いいたします。

 院長 大月直子
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
BACK | Swedish concept at Lierre dental clinic | NEXT