den sista arbetsdagen i år 仕事納め

Ｈｅｊ！

　12月26日　今日は2014年の仕事納め。
　診療は午前中で終わり、午後からは大掃除をしました。
　窓ガラスも床もピッカピカ！新年もすがすがしい気分で診療を開始できそうです。

　2014年　今年もあっという間の一年でした。
　素晴らしいスタッフとコンセプトに理解のある患者さん達に支えられての一年、感謝の気持ちでいっぱいです。

　2015年も新たな取り組み、イベント等　企画中ですのでお楽しみに！

　それでは、皆さま　良いお年をお迎えください。
　

Läxor på Lierre?! リーエで宿題？！

Hej!

　リーエの平和な午後・・・

　A君　『ただいまー』　
　受付　『お帰りー』
　A君　『宿題　するわぁ』
　受付　『？！』

　学校帰りにランドセル背負ったままやってきたA君。キッズコーナーのところで　漢字書き取りの宿題をして、さっさと帰っていきました。
　子供達には『歯医者さんって、痛いところ、怖いところ』というイメージを持ってほしくないので、いろいろな取り組みをしているのですが、それが功を奏しているのでしょう（笑）
　ちなみにA君は自分の友達がクリニックに検診に来ているときも付き添いで来てくれます♪

　クリスマスまであと1週間。　海外にはアドベントカレンダーといって、クリスマスまであと何日かを記していくカレンダーがあります。日付の小窓をあけるとチョコレートが入っているものもあります。下の写真は、娘が通っていた保育園に飾ってあったもの。もみの木のはしごを登っていくというアイデア、面白いし手作りならではのかわいさがありますよね！

　

Julpyssel med barn 親子でつくろう！クリスマスオーナメント＠リーエ

Hej!

　朝晩、吐く息も白く　寒さが増してきましたね。
　日中の寒さが柔らぐなか、　昨日12月10日　リーエのクリスマスイベント、『親子で作ろう！クリスマスオーナメント』を開催しました。
　日ごろ、忙しい子育て中のお母さん達にも楽しい時間を過ごして頂けたようです。
そして、スタッフからも楽しかった！の声　　　今回のイベント大成功です！！

　1時過ぎには全員集合！まずは歯みがきとおやつについてのお話をしました。
　その後は、まつぼっくりや色紙、フェルトを使ったオーナメント作りです！



　子供達も集中してオーナメント作りに没頭♪

割り箸の先にボンドを付けて、細かいパーツも上手に付けていました！


クリスマスツリーの代わりに、観葉植物にオーナメントを飾ってくれたお友達もいました！


　次回は春休みに　キッザニア＠リーエ第二段を予定しています。皆さんの参加をお待ちしていますよ！！